Facebook denies it monitors your conversations to serve you ads on your News Feed. So what does it really do? And why are there so many coincidences?